Die Vorfahren von Eudo fitzSpirevvic findet man in den Analen der Abtei von Redon, oftmals als Zeugen, testes; und meist zugleich mit König Salomon.
Die in den Prozessen berufenen Zeugen mussten bestimmte Bedingungen erfüllen: "Electi sunt viri idonei, vita et moribus probati, qui, nulla iniquitatis mercede seducti, falsum testimonium perhiberent, sed quod rectum verissimumque de hac re scirent, in nomine Dei omnipotentis adjurati, sine ulla falsitate dicerent et juravent. 1".
1
Cartulaire de l'Abbaye de Redon en Bretagne : [832-1124] / publ. par M. Aurélien de Courson, S L, ...Chartul» Roton. p. 220.
Im Cartulaire de Redon sind "Boni Homines" dazu berufen, durch ihre Anwesenheit die verschiedenen in ihrer Gemeinde oder in benachbarten Orten erlassenen Dicta zu bestätigen und bezeugen.
Ausgewählt sind angesehene Männer, im Leben und der Moral anerkannt, die sicherstellen, dass es keine Ungerechtigkeit gibt, jemand durch Irrtum verführt und falsches Zeugnis verhindert wird, aber es ist absolut gerecht, von dieser Sache im Namen des allmächtigen Gottes wissen zu wollen, und dass sie unter Eid, ohne Falsch sprechen und urteilen.
Die meiste Zeit war Frankreich damals südöstlich von der Normandie und der Bretagne gelegen und hatte geringen Einfluß. Hier herrschten Fürsten, Statthalter, Vertreter. Erst Salomon nahm sich selbst die Königskrone.
1.
NOMINOË
(-[8.6./22.8.] 851, bur Redon). Kaiser Ludwig I. „le Pieux“ setzte ihn als Missus imperatoris in Brittania (alleiniger Herrscher) in [831]. Herzog der Bretagne . Kaiser Ludwig I. bestätigte die Schenkung von „ fideli nostri Nominoë “ zum Kloster „ Rotonensi S. Salvatoris …in Pago Broweroch “ per Urkunde von 834 [4] . Seine Streitkräfte besiegten die fränkische Armee von Charles II "le Chauve" King der Westfranken in Redon am 22. November 845 nach ihrem Vergeltungsangriff für den Mord an Renaud Comte de Nantes durch Erispoë, Nominoës Sohn. Die Zwei schlossen 846 Frieden [5] . Die Chronik von Adémar de Chabannes berichtet, dass „ Nomenoius dux “ erobert und zerstört „ Redonas civitatem et Nannetis “ vor Rückkehr in die Bretagne, wobei das Ereignis aus dem Kontext in die frühen 850er Jahre datiert wird [6] . „ Nominoio tyranno Britonum “ bekämpft „ Lambertus kommt et Warnarius frater eius " im Jahr 850 und starb " 851 indictione 14 " [7] . Die Annales Bertiniani berichten über den Tod von „ Nomenogius Britto “ [8] . Die Annalen von St. Salvator Redon berichten, dass " Nominoius princeps … cum Erispoe filio " wurden in der Abtei von Redon begraben [9] . m ---.
Der Name von Nominoës Frau ist nicht bekannt. Nominoë und seine [Frau] hatten drei Kinder:
a)
ERISPOË
(-ermordet [2/12] Nov 857, begraben in Redon). Regino nennt „ filius Nomenoi Herispoius “ bei der Aufzeichnung, dass er die Nachfolge seines Vaters in der Bretagne antrat [10] . Die Chronica Fontanellensis nennt „ Respogio filio Nomenoi“, der Tyrann der Briten “ [11] . Die Chronica Rainaldi berichtet, dass " Rainaldo ... Graf von Nantes " wurde 843 im Kampf gegen Herispoios, den Sohn des Noremoi und anderer, Briten bei Metiacum " [12] . " Erispoius...Prinz der Provinz Brittania " nennt " genitor mein Nominoe ... mein Cousin Solomon und meine Söhne Conan und die Bischöfe " in einer Urkunde vom 19. Mai [851/57] [13] . 851 folgte er seinem Vater als Herzog der Bretagne . Obwohl „ Respogius Sohn des Nomenogius „schwor Karl II. „le Chauve“ die Treue Als König der Westfranken besiegte er die Armee des Königs bei Jengland am Fluss Vilaine, und wurde an Rennes, Nantes und das Pays de Retz abgetreten [14] , obwohl Frieden vereinbart und durch die Verlobung von Erispoës Tochter bestätigt wurde zum Königssohn Die Annales Bertiniani halten fest, dass „ Respogius Anführer der Briten " wurde 857 von " Salamone et Almaro Brittonibus " [15] . Die Chronica Rainaldi berichtet, dass „ Herispoius rex tyrannicus Britonum getötet wurde Salomone “ [seinem Cousin] [16] . m MARMOHEC , Tochter von --- (-[856/57]). Die Chronik von Nantes verzeichnet eine Spende von " Herispogii " für die Seele von " Marmohec coniugis". nostræ " datiert 857 [17] , was darauf hindeutet, dass sie damals verstorben war. Es wurde kein Hinweis darauf gefunden Marmohec war die Mutter von Erispoës Kindern, die unten gezeigt werden. Erispoë & [seine Frau] hatte drei Kinder:
i) Tochter . Die Annales Bertiniani Aufzeichnung der Verlobung von " Respogio Brittone …filiam eius " und " Karlus rex…filio suo Ludoico " Anfang 856 [18] . Es ist wahrscheinlich, dass die älteste Tochter von Erispoë mit dem verlobt war karolingischer Fürst. Ob es sich dabei um dieselbe Person handelte, ist nicht bekannt unbenannte Tochter, die später Gurwent heiratete (siehe unten). Verlobt (Februar 856, Vertrag gebrochen Ende 857) mit LOUIS , dem Sohn von KARL II. „le Chauve“, König der Westfranken, und seiner ersten Frau Ermentrudis [d’Orléans] (1. Nov. 846 – Compiègne 10. Apr. 879, bur Compiègne, église kollegial Saint Corneille). Sein Vater verlieh ihm das Herzogtum Mans und einen Teil von Neustrien und arrangierte seine Verlobung im Februar 856, von welcher Zeit er anscheinend erhalten hat den Titel König. Er wurde nach der Rebellion aus der Bretagne vertrieben verfolgte den Mord an König Erispoë und suchte Zuflucht bei seinem Vater [19] . Er trat 877 die Nachfolge seines Vaters als LOUIS II "le Bègue" König der Westfranken .
ii) Tochter . Ihr abgeleitet Annales Mettenses nennen Judicheil" ex filia Heriospoii regis natus “ bei der Aufzeichnung, dass er gemeinsam regierte mit „ Alanus frater Pasquitani “ [20] . Ihr Heiratsdatum wird unter der Annahme vorgeschlagen, dass sie dieselbe Tochter war von Erispoe, der früher mit Ludwig, dem Sohn Karls II. "le Chauve" König der Westfranken (siehe oben), aber das ist nicht sicher. m ([nach 857]) GURWENT [Gurvand], Sohn von --- (-877). Regino Aufzeichnungen, dass „ Pasquitano et Vurfando töteten Salomon rex Brittonum “ im Jahr 874 Königreich zwischen ihnen, obwohl Pascwethen den größeren Anteil erhielt [21] . Sie wurden 876 abgesetzt und von Judicaël, Gurwents Sohn, und Alain Comte de Vannes, Pascwethens Bruder [22] .
iii) CONAN (-nach 857). " Erispoius ... Provinz Der Prinz von Britannia "ernennt" meinen Vater Nominoe ... meinen Cousin Salomon und meinen Sohn Conan zu Bischöfen in einer Urkunde vom 19. Mai [851/57] [23] . Die Chronik von Nantes verzeichnet eine Schenkung von „ Herispogii “ für die Seele von " Marmohec coniugis nostræ " datiert 857 unterzeichnet von " Konani ... ", unterzeichnend zuerst in der Liste von Unterschriften, jedoch ohne Angabe seiner Beziehung zum Spender [24] .
b) PASTHENETEN . Die Annalen von St Salvator Redon nannte „ Pastheeten Leonensis und Gurvant Goelensis comites, Nominoe principis filii “ als die Mörder von Salomon [25] .
c GURWENT ) Die Annalen von St Salvator Redon nannte „ Pastheeten Leonensis und Gurvant Goelensis comites, Nominoe principis filii “ als die Mörder von Salomon [26] .
2. [ Tochter Die Charta vom 19. Mai [851/57], in dem „ Erispoius... Fürst der Provinz Brittania “ Namen " meiner Eltern Nominoe ... meines Cousins ??Solomon und meiner Söhne Conan und der Bischöfe " [27 ] legt nahe, dass die Mutter von Herzog Salomon die Schwester von Nominoë, Herzog der Bretagne, war, wenn man davon ausgeht, dass „ Cousine “ im engeren Sinne interpretiert wird. Dieser Zusammenhang ist zweifelhaft. m --- , Sohn von ---.]
1. --- . Name und Herkunft von Salomon´s Vater ist nicht bekannt. m ---. Der Name und Herkunft von Salomons Mutter ist nicht bekannt. Die Charta vom 19. Mai [851/57], in dem „ Erispoius…provinciæ Brittaniæ princeps “ Namen „ genitoris mei Nominoe…consobrini mei Salomonis filiique mei Conan episcoporumque “ [28] , gewesen sein könnte von Brittany , Schwester von Nominoë Duke of Bretagne, Tochter von ---, anzunehmen dass „ consobrinus “ streng gedeutet wird. Das Verbindung ist zweifelhaft. Ein Kind:
a)
SALOMON
(-ermordet am 28. Juni 874). " Erispoius...Prinz der Provinz Brittania " nennt " genitor mein Nominoe ... mein Cousin Solomon und meine Söhne Conan und die Bischöfe " in einer Urkunde vom 19. Mai [851/57] [29] . Die Chronik von Nantes nennt „ Salomons Neffe“. Nomenoii “ bei der Aufzeichnung, dass er „ König Herispogius sein Verwandter " [30] . Die Historia Brittania Armorica nennt „ Salomon nepos Nomenoii “ [31] . Die Annales Bertiniani berichten, dass „ Salomon Britto “ unterstellte sich Karl II. „le Chauve“ König der Westfranken und wurde gewährte 852 ein Drittel der Bretagne [32] . Regino zeichnet die Thronbesteigung von „ Solomon dux “ auf der Tod von „ Herispoius König der Britten “ [33] . Er ermordete [seinen Cousin] Duke Erispoe und trat im November 857 die Nachfolge als Duke of Bretagne _ „ Salomo Britannien Prinz von “ per Urkunde vom 6. März 863 [34] . Eine andere Charta datiert [874] nennt „ Solomon Brittanie“. zu führen “ [35] . Ein Gegner von Karl II. "le Chauve", König der Westfranken, im Jahr 863 Salomo schwor schließlich dem König, der ihm das Land gewährte, die Treue zwischen den Flüssen Mayenne und Sarthe. Er rebellierte jedoch und besiegte König Karl bei Brissarthe im Jahr 866, unterstützt von Verbündeten der Wikinger, erhielt jedoch die Grafschaft Coutances (Cotentin und Avranchin) im Rahmen des später vereinbarten Friedens. Er hat gestylt selbst König in Urkunden [36] . Die Annales Bertiniani verzeichnen den Tod von „ Salomon“ dux Brittonum " [37] . Regino verzeichnet, dass „ Salomon rex Brittonum “ war von „ Pasquitano et Vurfando “ getötet, mit der Angabe, dass sie teilte daraufhin das Königreich unter ihnen auf, obwohl Pascwethen das erhielt größeren Anteil [38] . Die Chronica Rainaldi berichtet, dass „ Salomon rex Britonum getötet wurde 874 IV Kal Jul “ von seinen Anhängern [39] . Die Chronik von Nantes berichtet, dass „ Salomon rex Britanniæ getötet wurde a Britannis suis “ [40] . m GUENEBRET , Tochter von ---. Papst Nikolaus I. richtete einen Brief an „ Salomone Britannorum rege eiusque conjuge Gyenebret “ vom „ 7 Kal Jun Indictione XIII “ [41] . Es wurde kein Hinweis darauf gefunden, dass Guenebret die Mutter von Salomon war Kinder, die unten gezeigt werden. Herzog
Salomon & [seine Frau] hatten vier Kinder:
i) PROSTLON (-vor dem 8. Januar 876) . Ihre Abstammung und Ehe sind von der bestätigt Annales Bertiniani mit dem Namen „ Paswithen gener Salamonis “, als er aufzeichnete, dass er Anfang August 867 in Compiègne mit Karl II. „le Chauve“, dem König der Westfranken, über Frieden verhandelte [42] . " Pacuueten princeps " schenkte der Abtei von Redon " post mortem uxoris sue Prostlon " per Urkunde vom 8. Januar 876 [43] . m PASCWETHEN [Pasquitan] Comte de Vannes, Sohn von ---.
(ii) RIVALLON (-nach dem 17. April 869, vielleicht vor dem 10. Februar 872). Die Annalen von St. Salvation's Redon nennen " Rivallone". filio Salamonis, Friar Eius of Wincone “ unter Berufung auf eine Spende von 868 [44] . " Solomon ...totius Britanniæ magneque Parties Galliarum princeps durch Urkunde vom 17. April 869 der Abtei von Redon geschenktes Vermögen, Benennung " unsere Vorgänger Nominoe videlicet Erispoe ", bezeugt von " Riuuallon et Guegon wählten die Supradicti von Salamonis aus " [45] . " ...Riuuelen isst, Pascuethen isst, Bran isst...Jedecael princeps Poucher ... Moruue dann kommt ... Riuallon und Guigon wählen Solomonis . Zeuge der Urkunde vom 9. Juli 871 in Bezug auf einen Streit, an dem die Abtei beteiligt war von Redon [46] . Wenn es richtig ist (wie unten vorgeschlagen), dass " Vuicon filius Riuuilin ", der die Urkunde vom 10. Februar 872 unterzeichnete, war der Sohn von Herzog Salamons Sohn Rivallon, das Fehlen von Rivallons Namen in der Liste der Abonnenten deutet darauf hin dass er vor diesem Datum gestorben sein könnte. M ---. Der Name von Rivallons Frau ist nicht bekannt. Rivallon & seine [Frau] hatten [ein mögliches Kind]:
(a) [ GUEGON [Wincon] (-nach dem 10. Februar 872). " Salomon rex Britannie " schenkte der Abtei von Redon per Urkunde vom 10. Februar 872 Eigentum, bezeugt von " Salamon rex ... Vuicon filius eius, Bran, Vuruuant, Vuicon filius Riuuilin… “ [47] . Nicht sicher ist Rivallon, Vater des Zweitnamens „ Vuicon “, war dieselbe Person wie der Enkel von Herzog Salomon, aber dies ist ein Wahrscheinlichkeit.]
iii) GUEGON [Wincon] (-nach dem 10. Feb 872). Die Annalen von St. Salvator Redon nennen „ Rivallone, Sohn von Salamons, Wincone sein Bruder " unter Berufung auf eine Spende von 868 [48] . „ Salomo … Führer von ganz Britannien und einem großen Teil von Gallien “ durch Urkunde vom 17. April 869 der Abtei von Redon geschenktes Vermögen, Benennung „ Unsere Vorfahren, nämlich Erispoe, wurden benannt “, bezeugt von „ Riuuallon und Guegon, Söhne des vorgenannten Salamon “ [49] . " ... Graf Riuuelen, Graf Pascuethen, Graf Bran ... Jedecael der Prinz Poucher … Moruuethen Graf … Riuallon und Guigon, Sohn Salomons … « Zeuge der Urkunde vom 9. Juli 871 in Bezug auf einen Streit, an dem die Abtei beteiligt war von Redon [50] . „ Salomo König von Britannien “ schenkte der Abtei Besitz von Redon durch Urkunde vom 10. Februar 872, bezeugt von " Salamon rex ... Vuicon filius eius, Bran, Vuruuant, Vuicon filius Riuuilin ... " [51] .
iv) ALBIGEON (-bur Redon). Die Annalen des heiligen Salvator Redon berichtet, dass „ Albeon, Sohn von Solomon, König der Briten “ wurde in der Abtei von Redon begraben [52] .
Pasquitan und Vurfano töteten 874 König Salomon, teilten das Reich unter sich auf und wurden 876 abgesetzt. Die Macht übernahmen
GURVENTS
(-877)
Sohn JUDICAËL und der Bruder Pasqwethens Bruder, Alain, Compte de Vannes, der eine Tochter ERISPOËS heiratete, welche angeblich zuvor mit Ludwig, dem Sohn Karls des II. "le Chauve", König der Westfranken verheiratet war.
JUDICAËL war Comte de Rennes, er fiel im Kampf gegen die Wikinger [1 Aug./8. Nov.] 888).
Die Abtei von Redon verdankt ihre Existenz einem bretonischen Herrn namens Ratuili, der dem Mönch Conwoion, der in einer bretonischen Adelsklasse geboren wurde, sowie seinen Begleitern ein Land schenkte, in dem sich auch heute noch die Abtei von Redon befindet.
Diese Schenkung, die im Juni 832 getätigt wurde, wird der Ursprung dieser sehr alten Abtei.
Am Ende seines Lebens, nachdem er krank geworden ist, wird Ratuili auf einer Bahre vor den Altar des Erlösers getragen, um Mönch werden zu können, und für die Gelegenheit, die er sich selbst sagt, wird er diesen Tag dem Kloster von Conwoion opfern, dann der zukünftigen Abtei, die gerade geboren wird, seinen eigenen Sohn namens Liberius.
Ratuili II., Sohn von Catloiant, des Bruders des oben genannten Ratuili, wird von 866 bis 872 Bischof von Aleth sein; dieser wird auch von seinem eigenen Vater, dem bereits erwähnten Catloiant, der sehr jungen Abtei von Redon angeboten werden.
König Salomo besaß in der Mitte des neunten Jahrhunderts eine Residenz in Schriou, an der Stelle der heutigen Kirche von Maxent, die damals von der Pfarrei Plélan abhing; Salomon übergab Convoyon seine Residenz für den Fall, dass die Normannen seine Abtei Saint-Sauveur de Redon bedrohten, und baute zu diesem Zweck ein neues Kloster, das den Namen "Saint-Sauveur de Plélan" erhielt.
Um 860 schenkte Salomon, da schon König der Bretagne, das Kloster auf dem Gebiet von Maxent der Abtei Saint-Sauveur de Redon; nach der Zerstörung ihrer Abtei zogen sich die Benediktiner von Redon um 864 auf das Gebiet von Maxent zurück. Nach der endgültigen Vertreibung der Normannen, als die Benediktiner nach Saint-Sauveur de Redon zurückkehrten, wurde Maxent ein einfaches Priorat; Salomo ließ dort den Leichnam des Heiligen Maxent in der Kirche des jungen Klosters deponieren, der bis 924 aufbewahrt wurde.
In der Kirche von Maxent soll König Salomo 874 ermordet worden sein; er wurde mit seiner Frau Uuembrit im dort begraben.
Übersetzt mit www.DeepL.com/Translator (kostenlose Version).
Schon Dugdale hat darauf hingewiesen, dass die Barone von Tatashale auf einen Optimaten des 3. Heeres des Eroberers William zurückgehen, Eudo fitzSpirewic. Das erste Auftauchen dieser Linie fällt in die Mitte des 9. Jahrhunderts, als Normannen als Vikinger (=Räuber) die Küsten Europas unsicher machten.
19. Mai 851
In nomine sanctae et individue Trinitatis, Erispoius, gratia Dei 19 ma irovinciae Britanniae princeps. Dum enim consuetudo sanctae Ecclesiae ist ut quidquid justum ac religiosum in ea agitur tam divina auctoritate quam humana, litteris ob memoriam futurae aetatis commendetur, idcirco notum sit omnibus Britanniae nobilibus tam episcopis omnique clero quam nobilibus laicis, quod venit Conwoion venerabilis abbas, cum consilio et consensu fratrum suorum in Rotono monasterio Deo servientium, quod ipse supradictus abbas cum adjutorio it consensu genitoris mei Nominoe caeterorumque Britanniae nobilium id monachici ordinis habitationem in honore S. Salvatoris condidit, nostramque praesentiam adiens in Vadel monasterio, postulavit coram multis Britanniae tam episcopis quam laicis fidelibus, ut secundum quod regula S. Benedicti commendat, concederemus ei suisque monachis in monasterio supradicto habitantibus, tam nunc vivis quam et venturis, electionem suam, id est, ut nullum abbatem extraneum nec ex ipsis habeant, nisi quern unanimis congregatio supradicta communi consensu atque consilio cum timore Dei eligant. Quod nos scientes auctoritatem etrationem esse quod ipsi petebant, consensimus cum communi consilio atque consensu consobrini mei Salomonis filiique mei Conan episcoporumque qui praesentes aderant, id est Courantgen venetensis episcopi atque Anaweten cornogallensis necnon et Rethwalatr aletensis episcopi, Clutwoion episcopi, Festgen ..... Feleus diaconi multorumque nobilium Britanniae quorum ista sunt nomina : Paschweten, Riwelen, Dumvallon, Brient, Sabioc, Viubomarc, Hoetwalart, Sperevi, Bili, Albrit, Arthur, Cominan, Ewon, Haelvieu, Tutworet, Roenwallon, Arthuiu, .xix. maii, id est concessimus eis, cum consilio supradictorum virorum nobilium, quod et genitor meus bonae memoriae Nominoe cum suo sigillo jam antea concesserat, ut nunquam habeant abbatem nisi quern ipsi ex semetipsis eligant secundum regulam Scti Benedicti. Et ut hoc firmius stabiliusque tam in praesenti quam in futura generatione permaneret, manu nostra firmavimus, omnesque supradicti nobiles firmaverunt, ac nos postea sigillo nostro sigillari jussimus.
(D. Lob. Hist. Britann. t. IL col. 58.1
-
nobilium Britanniae
bitte nageln Sie mich nicht auf diese "Übersetzng" fest
Im Namen der Heiligen und ungeteilten Dreifaltigkeit ist Erispoë durch die Gnade Gottes der 19. Führer dieser bretonischen Provinz. Solange es der Brauch der heiligen Kirche ist, dass alles, was gerecht und heilig ist, nicht nur die göttliche Autorität betrifft, sollten menschliche Schreiben zukünftige Zeitalter das Erinnernwerte empfehlen, deshalb sei allen bretonischen Noblen, den Bischöfen als auch allen Geistlichen und den Laien bekannt gemacht, dass der ehrwürdige Abt Conwoion, der mit dem Rat und der Zustimmung der Brüder, im Kloster von Redon Gott dienen, dass er es mit Hilfe der oben erwähnten Zustimmung des Abtes des Mönchsordens, des Vatershauses der Adligen der großen Bretangne, der Besiedlung des Eigentums anderer Nominoe tat: Zu Ehren des Heiligen Erlösers gegründet, bat er und das Vorhandensein einer Invasion des Klosters Vadel zu entdecken um das Vorhandensein des Risikos des Klosters und um die Anwesenheit vieler, beider Bischöfe, und nicht der Laien der Gläubigen Bretoniens in Übereinstimmung mit der Regel des heiligen Benedikt empfiehlt:
Wir gewährten ihm und seinen Mönchen im Kloster, den Bewohnern der oben genannten, den Lebenden, sowohl jetzt als auch in den kommenden, die Wahl seines Eigentums, das heißt einem Fremden, und nicht einer von ihnen, so dass sie keinen der Abt haben, der mit der Furcht vor Gott und der Weisheit der Versammlung der Auserwählten im allgemeinen Konsens der oben genannten nicht einer Meinung ist. Wir tun, was wir wissen, die Autorität der Etrationem, dass sie, was sie selbst wollten, der Zustimmung der Verwandten meines Volkes und Salomos und der Amoriter mit meinem Conan, dem gemeinsamen Rat der anwesenden Bischöfe, zustimmten mit ihnen das heißt, der Courantgen von Vennes Rethwalatr von Aleth und die Bischöfe und Bischöfe sowie Anaweten cornogallensis, Clutwoion des Bischofs, Festgen ..... Außer dem Diakon Feleos sehr viele Noble Brittaniens (der Bretagne), deren Namen folgende sind: Paschweten, Riwelen, Dumvallon, Brier, Sabioc, Viubomarc, Hoetwalart, Sperevi , Bili, Albrit, Arthur, bedroht , Ewon, Haelvieu, Tutworet, Roenwallon, Arthuiu, .xix. Mai, das wird ihnen gewährt, mit dem Rat der vorgenannten Männer der Adligen, zusammen mit seinem eigenen Siegel, das auch mein Vater war, von glücklicher Erinnerung, hat bereits vor der Nominoe gewährt, um sie nie zu lassen
Und um sowohl gegenwärtige als auch zukünftige Generationen fest zu sichern, werden wir überleben, wenn seine Hand gestärkt und das oben erwähnte herausragende etabliert wird, können wir dann das daran befestigte Siegel versiegeln.
15.12.854
Cartulaire de l'Abbaye de Redon en Bretagne: [332-1124], Nr. 22 » B
Haec carta indicat atque conservât quod dédit Pascuueten Sancto Salvatori in Rotono monasterio, et monachis rotonensibus, locum unius saline faciende in Bronaril, pro anima stia et pro regno Dei, in elemosina sua et in monacliia simpitema; et inmisit unum de suis missurn qui hanc donationem sive elemosinam vice sua monachis ostendit et tradidit, nomine Feket. Factum est hoc super ipsam terrain, id est, in Bronaril, .XVIII. kl. ianuarii, .VIL feria. Signum Feket, qui hanc donationem vice Pascuueten donavit; x. Tribodi, prepositi, et Hincunnam, monachi, qui erant missi monachorum; x. Karmonoc; x. Elbrit; x. Uuorhatoi; x. Euuen; x. Ninoi; x. Jacob; x. Conmael; régnante Karolo -rege, Erispoe principe in Brittanniam, Courantgeno episcopo in Venetis civitate.
Diese Charter zeigt an und hält fest, dass Paskwezhen den Mönchen vom Heiligen Erretter von Roton die Ortschaft einer gewissen Saline in Bronarii gegeben hat, dies für den Heiligen Geist und die Herrschaft Gottes als Wohltätigkeit und für das Monaclii Simpitema; und er hat dieses Geschenk oder diese Almosen an die Stelle gesetzt, die einer seiner Mönche zeigte und überbrachte, mit Namen Feket. Dies geschah vor Ort, das heißt, in Bronari,am 18. Kalender des Jänner, 46 Feiertag. Das Signum von Feket, der dieses Geschenk gegenüber Pascuueten gegeben hat, bezeugen: Tribodi, Provost, und Hincunnam, Mönch, diejenigen, die zu den Mönchen gesandt wurden:; x. Karmonoc; x. Elbrit; x. Uuorhatoi; x. Euuen; x. Ninoi; x. Jakob; x. Conmael; in der Regierungszeit von Karl I. Obersten der Bretagne, Courantgeno, dem Bischof der Stadt Venetis.
Pasquitan, Pascweten, or Paskwezhen († 876) was the Count of Vannes and a claimant to the Duchy of Brittany.1
---Ch. VI'' IX -- in Felgare
Haec carta indicat atque conservat quod dedit Salomon Sancto Salvatori et monachis rotonensibus randremes nuncupante Agulac, in plebe Fulkeriac, sine censu, sine tributo ulli homini sub cáelo (sic) nisi supradicto Sancto Salvatori et supradictis monachis rotonensibus, in monachia simpiterna. Factum est hoc in aula Penharth, secunda feria .vi. non. marcii (sic), luna .xxvii.(feria V et luna XXVI), anno .III. principatus ejusdem Salomonis, Actardo episcopo Nannetis, coram multis nobilibus viris adsistentibus, quorum nomina haec sunt : Salomon, princeps, qui banc donationem dedit, testis; Pascuueten, testis; Botuuan, testis; Bran, testis; Cunan, testis; Festien, episcopus, testis; Anauueten, episcopus, testis; Finius, presbyter, testis; Felix, levita, testis; Gloenau, testis; Chenmonoc, testis; Roenuualart, presbyter, testis; Gosbert, testis; Hinan, presbyter, testis; Bernegod, testis; Congen,presbyter,testis;Iedecuueten, presbyter, testis; Hiarngen, presbyter, testis; Omnis, testis; Sabioc, testis; Spereui, testis; Hincant, testis; Uurcondelu, testis; Haerueu, testis; Uuetenoc, testis; Manet, testis; Finius, testis; Uualcmoel, testis; Maen, testis; Moetgen, testis; Gleucourant, testis; Hedran, testis; Tala, testis; Loiesuueten, testis.
Diese Urkunde zeigt und bewahrt, dass Salomon dem Heiligen Salvator und den Mönchen von Rotonene ein Land namens Agulac im Volk von Fulkeriac gab, ohne Volkszählung, ohne Tribut an irgendeinen Mann unter dem Himmel (sic) außer dem der vorgenannte Heilige Salvator und die vorgenannten Mönche von Rotonene im ewigen Mönchtum. Dies geschah in der Halle von Penharth am Montag .vi. non marcii (sic), Mond .xxvii (Tag 5 und Mond 26), im Jahre .III. (3) der Führung dieses gleichen Solomon als Actard Bischof von Nannetes, in Gegenwart vieler anwesender Adliger, deren Namen diese sind: Solomon, Fürst, der diese Spende gab, Zeuge; Pascuueten, ein Zeuge; Botuuan, ein Zeuge; Bran, als Zeuge; Cunan, als Zeuge; Festien, Bischof, Zeuge; Anauueten, Bischof, Zeuge; Finius, Priester, Zeuge; Felix, Vorleser, Zeuge; Gloenau, Zeuge; Chenmonoc, ein Zeuge; Roenuualart, Priester, Zeuge; Gosbert, Zeuge; Hinan, Priester, Zeuge; Bernegod, ein Zeuge; Congen, Priester, Zeuge; Iedecuueten, Priester, Zeuge; Hiarngen, Priester, Zeuge; Omnis, ein Zeuge; Sabioc, ein Zeuge; SPEREUI, Zeuge; Hincant, Zeuge; Uurcondelu, ein Zeuge; Haerueu, ein Zeuge; Uuetenoc, ein Zeuge; Manet, ein Zeuge; Finius, Zeuge; Ualkmoel, Zeuge; Maen, Zeuge; Moetgen, Zeuge; Gleucourant, ein Zeuge; Hedran, ein Zeuge; Tala, ein Zeuge; Loiesuueten, ein Zeuge.
Cartulaire de l'Abbaye de Redon en Bretagne. Publié par Aurélien de Courson by Redon (Abbey); Courson, Aurélien, comte de, 1811-1889 p. 25
02.03.859 V2
Cartulaire de l'Abbaye de Redon en Bretagne: [832-1124], Nr. 30 M 55 E
Haec carta indicat atque conservât quod dédit Salomon Sancto Salvatori et monachis rotonensibus randremes nuncupante Agulac, in
plebe Fulkeriac, sine censu: sine tributo ulli homini sub caelo nisi supradicto Sancto Salvatori et supradictis monachis rotonensibus, in monachia simpitema. Factum est hoc in aula Penharth, secunda feria .VI.-non. marcii, lima .XXVII. anno .III. principatus eiusdem Salomonis, Actardo episcopo Nannetis, coram multis nobilibus viris adsistentibus, quorum nomina haec sunt: Salomon, princeps, qui hanc donationem dedit, testis; Pascuueten, testis; Botuuan, testis; Bran, testis; Cunan, testis; Festien, episcopus, testis; Anauueten, episcopus, testis; Finius, presbyter, testis; Felix, levita, testis; Gloenau, testis; Chenmonoc, testis; Roenuualart, presbyter, testis; Gosbert, testis; Hinan, presbyter, testis; Bemegod, testis; Congen, presbyter, testis; ledecuueten, presbyter, testis; Hiamgen, presbyter, testis; Omnis, testis; Sabioc, testis; Spereui, testis Hincant, testis; Uurcondelu, testis; Haerueu; testis; Uuetenoc, testis; Manet, testis; Finius, testis; Uualcmoel, testis; Maen, testis; Moetgen, testis; Gleucourant, testis; Hedran, testis; Tala, testis; Loiesuueten, testis.
Diese Carter weist hin und bewahrt, dass Salomon dem Koster des heiligen Erretters und den redonischen Mönchen die Landschaften, die man Angulac nennt in der Pfarei von Fulkeriac, und dies ohne Zensus und Abgaben aller Männer unter dem Himmel außer dem genannten St. Salvator und den Mönchen Redons gegeben hat.
Gemacht wurde dieses Opfer in der Halle Penharth, ecunda feria .VI.-non. marcii, lima .XXVII. im dritten Jahr der Herrschaft Salomons., als Actardo Bischof in Nantes war, in der Gegenwart vieler anwesender adeliger Herren,deren Namn hier stehen:
Salomon, Herzog, der dieses Gabe darbrachte, als Zeuge; Pascuueten, Zeuge; Botuuan, Zeuge; Bran, Zeuge; Cunan, Zeuge; Festien, Bischof, Zeuge; Anauueten, Bischof, Zeuge; Finius, Priester, Zeuge; Felix, Vorleser, Zeuge; Gloenau, Zeuge; Chenmonoc, Zeuge; Roenuualart, Priester, Zeuge; Gosbert, Zeuge; Hinan, Priester, Zeuge; Bemegod, Zeuge; Congen, Priester, Zeuge; ledecuueten, Priester, Zeuge ; Hiamgen, Priester, Zeuge ; Omnis, Zeuge; Sabioc, Zeuge; Spereui, Zeuge Hincant, Zeuge; Uurcondelu, Zeuge; Haerueu, Zeuge; Uuetenoc, Zeuge; Manet, Zeuge; Finius, Zeuge; Uualcmoel, Zeuge; Maen, Zeuge; Moetgen, Zeuge; Gleucourant, Zeuge; Hedran, Zeuge; Tala, Zeuge; Loiesuueten, Zeuge.