830_Reddon.htm 870_Reddon ist die Seite 10 von 52Eudo 1.html
SPEREVVI
Redon, Bretagne, DCCCLXX -

Eudo fitz Spirevvic's Vorfahren



Die Vorfahren von Eudo fitzSpirevvic findet man in den Analen der Abtei von Redon, oftmals als Zeugen, testes; und meist zugleich mit König Salomon.
Die in den Prozessen berufenen Zeugen mussten bestimmte Bedingungen erfüllen: "Electi sunt viri idonei, vita et moribus probati, qui, nulla iniquitatis mercede seducti, falsum testimonium perhiberent, sed quod rectum verissimumque de hac re scirent, in nomine Dei omnipotentis adjurati, sine ulla falsitate dicerent et juravent. 1".

Im Cartulaire de Redon sind "Boni Homines" dazu berufen, durch ihre Anwesenheit die verschiedenen in ihrer Gemeinde oder in benachbarten Orten erlassenen Dicta zu bestätigen und bezeugen.
Ausgewählt sind angesehene Männer, im Leben und der Moral anerkannt, die sicherstellen, dass es keine Ungerechtigkeit gibt, jemand durch Irrtum verführt und falsches Zeugnis verhindert wird, aber es ist absolut gerecht, von dieser Sache im Namen des allmächtigen Gottes wissen zu wollen, und dass sie unter Eid, ohne Falsch sprechen und urteilen.

  • Politischer Kontext


  • Cartularien, teilweise übersetzt

    10.02.872

    Cartulaire de l'Abbaye de Redon en Bretagne: [332-1124], Nr. 257

    Haec carta indicat atque conservât qualiter dédit Salomo.11 rex 10 febr. Brintanniae omnes alodos Penuuas presbyteri de plebe Catoc, pro anima sua et pro hereditate sempitema, Sancto Salvatori et suis monachis sub regulam sancti Benedicti in rotonense monasterio sibi servientibus, coram multis nobilissimis viris qui cum illo ibi tunc aderant: Ratuili, episcopus, testis; Liosic, abbas, testis; Salomon, rex, testis, qui iussit fieri ex concessu supradicti presbyteri Penuuas adfirmavit, testis; Vuicon, filius eius, testis; Bran, testis; Vuruuant, testis; Vuicon, filius Riuuilin, testis; Spereuui, testis; Vuetenoc, filius Litoc, testis; Moruueten, testis; Budic, filius Romel, testis; Clotuuoiam, testis. Factum est hoc in plebe Moton, feria .II., .1111. idus febr., luna .XX., anni Domini .DCCC.LXXII.; et commendavit Salomon Aourken tirannisse manifestare hoc illius plebis hominibus, quia ipsa Ourken uxor lamhitin mactiem, ex plebe Rufiac, tunc sub potestate Salomonis in ipsa plebe quae dicitur plebs Katoc vice legati habebatur; quod et ita fecit, et manifestavit ante ecclesiam plebis Katoc, die dominico, omnibus illius plebis hominibus, coram testibus: larnhitin machtiem; Maeluueten, testis, Catoe, testis.
    Dies ist der 10. Februar in einer Urkunde, sagt der König Salomo.11 Er gab, auf welche Weise und um es zu bewahren. Brintanniae Priester aus dem ganzen Volk alle Alodibus Penuuas Cadoc, im Namen des Erbes von Sempitema und für das Lösegeld seines Lebens, des Heiligen unseres Erlösers und seiner Mönche als diejenigen, die unter der Herrschaft des Heiligen Benedikt in dienen Die Rotonense ihn durch das Kloster, in den Augen der Männer, die mit ihm dort sind, waren auf vielen der höchsten Ränge anwesend gewesen: Ratuili, der Bischof kann als Zeuge erscheinen; Liosic, der Abt, ist der Zeuge; Solomon, der König, ist der Zeuge, der den Befehl gegeben hat, aus dem Zugeständnis der oben genannten Priester zu machen, das Penuuas als Zeuge bestätigt hat; Vuicon, sein Sohn, und als Zeuge; Brun, der Zeuge; Vuruuant Zeuge; Vuicon, der Sohn von Riuuilin, tritt als Zeuge auf; Spereuui Zeuge; Vuetenoc, der Sohn des Litoc, erscheint als Zeuge; Moruueten Zeuge; Budic, der Sohn Romelias, als Zeuge; Clotuuoiam Zeuge. Dies wurde von den Leuten Moton am .n., .1111 getan. Am Februar, Mond Pennies., Das Jahr .DCCC.LXXII .; von dem des Volkes, und er lobte den Solomon Aourken tirannisse, dies den Menschen zu manifestieren, weil es selbst Ourken ist, die Frau von Lamhitin Mactier, Rufiac vom einfachen Volk, dann wurde es unter der Macht der Gesandten Salomos betrachtet unter den einfachen Leuten, die der Ort des Volkes Katoc genannt wird; Und so, was enthüllte er vor der Versammlung der Katoc-Leute an einem Sonntag mit seiner Klasse in Gegenwart von Zeugen, larnhitin machtiem; Maeluueten Zeuge, Cato Zeuge.

    01.08.875

    Cartulaire de l'Abbaye de Redon en Bretagne: [832-1124], Nr. 243

    Haec carta indicat atque conservât qualiter dédit Salomon rex Britanniae partem dimidiam Plebis Castel, quae sita est super fluvium Visnoniae, in pago redonico, Sancto Salvatori Sanctoque Maxencio, pro anima sua et pro remedio peccatorum suorum, in elemosina setnpitema et in monachia sempiterna, sine censu et sine tributo alicui homini sub cáelo nisi Sancto Salvatori et Sancto Maxentio et monachis illi servientibus, et transmisit cespitem, per fidelem suum familiarissimum Felicem diaconum, super altare Sancti. Salvatoris et Sancti Maxencii; et hoc factum est in illo anno et in illo tempore quando debellabant et persequebantur Pascuethen et Guruuant ipsum Salomonern quem et perimerunt, et postea ipsius regnum obtinuerunt et inter se diviserunt; et in ipsa divisione, dimidia altera pars Piebis Castel cecidit in parte Guruuant. Postea, causa orationis, venit Uuruuant ad monasterium Sancti Salvatoris, situm in Plebe Lan ubi et Salomon supradictus iacet corpore, et dédit illam medietatem plebis quae ceciderat in sua parte Sancto Salvatori et Sancto Maxencio et monachis ibidem Deo servientibus; et illam medietatem quam Salomon ante dederat confirmavit quasi ipse dedisset. Factum est hoc in ipso monasterio Plebis Lan, die kal. aug., .IL feria, luna .XXIIIL, coram multis nobilibus vins qui ibi aderant: Guruuant, qui dédit et confirmavit, testis; Eudon, testis; Solom, filius Loiesboiam, testis; Spereuui, testis; luduuallon, testis; Gurmil, testis; Treuuoret, testis; Tutuual, testis; Moruuethen, filius Uuoetuualt, testis; Tanet, testis; Loiesbudic, testis; Euboduu, testis; Kenmarhoc, testis; Coruuethen, testis; Haelfinit, testis; Breselmarhoc, testis; Cadufin, testis; Haelcomarch, testis. Qui custodire voluerit, custodiat ilium Dominus in futuro seculo et in presentí.; qui noluerit, deleatur nomen eius de terra et de libro vitae.
    Dass dieses Papier zeigt und zu bewahren, in welcher Weise Salomo, König von Großbritannien, einen Teil der Hälfte des Volkes, Castel, das am Nil Visnoniae im Dorf Redonici liegt, des Heiligen des Heiligen gegeben hat Der Erretter und sein heiliger Maxencio für seine Seele und für die Errettung seiner eigenen Sünden, als Wohltätigkeitsorganisation das Setnpitema und die Mönche der Zeitalter, ohne die Aufzeichnung und die freie Luft ohne Steuern für irgendjemanden, es sei denn, der Heilige Erretter und Die Mönche des heiligen Maxentio und diejenigen, die von einem treuen Freund und Diakon Felix auf dem Altar des hl. Retter und St. Maxencio; Was passiert ist, ist in diesem Jahr und zu dieser Zeit, als wir gegen Pascuethen und Guruuant sehr Salomonern kämpften und sie jagten, was sein Königreich und untereinander erlauben wird; und in der Division war ein Teil des Halbwächters des Volksschlosses, er fiel auf die andere Seite des Guruuant. Dann, um des Gebets willen, und er kam zum Kloster des Heiligen Erretters, Uuruuant, wo und Salomo, der Über-Lan, die Stelle des Körpers gegen das gemeine Volk, den Heiligen, liegt und sie zur Seite gegeben hat von der Hälfte der Bevölkerung, die in seinen eigenen Händen vom Erretter gefallen war, und von den Mönchen, die dort Gott dienten, und dem Heiligen von Maxencio; Und angesichts dessen bestätigte die Hälfte Salomos, dass, wenn er gegeben wird. Dies geschieht im selben Kloster von People Lan, dem Kai. aug., .il Tag der Woche, der Mond, .XXIIIL, die Objekte des Anblicks vieler Adliger, die dort anwesend waren: Guruuant, der gesetzt hat und versprochen hat, als Zeuge zu erscheinen; Eudone, der Zeuge; Solom, der Sohn von Loiesboiam, tritt als Zeuge auf; Und angesichts dessen bestätigte die Hälfte Salomos, dass, wenn er gegeben wird. Dies geschieht im selben Kloster von People Lan, dem Kai. aug., .il Tag der Woche, der Mond, .XXIIIL, die Objekte des Anblicks vieler Adliger, die dort anwesend waren: Guruuant, der gesetzt hat und versprochen hat, als Zeuge zu erscheinen; Eudone, der Zeuge; Solom, der Sohn von Loiesboiam, tritt als Zeuge auf; Und angesichts dessen bestätigte die Hälfte Salomos, dass, wenn er gegeben wird. Dies geschieht im selben Kloster von People Lan, dem Kai. aug., .il Tag der Woche, der Mond, .XXIIIL, die Objekte des Anblicks vieler Adliger, die dort anwesend waren: Guruuant, der gesetzt hat und versprochen hat, als Zeuge zu erscheinen; Eudone, der Zeuge; Solom, der Sohn von Loiesboiam, tritt als Zeuge auf;Spereuui, Zeuge ; luduuallon Zeuge; Gurmil Zeuge; Treuuoret Zeuge; Tutuual Zeuge; Moruuethen, der Sohn von Uuoetuualt, tritt als Zeuge auf; Thanet, der Zeuge; Loiesbudic Zeuge; Euboduu Zeuge; Kenmarhoc Zeuge; Coruuethen Zeuge; Haelfinit Zeuge; Breselmarhoc Zeuge; Cadufin Zeuge; Haelcomarch Zeuge. Welche Wache wird ihn am nächsten und in der Gegenwart behalten? Jeder möchte nicht, dass sein Name aus der Erde und aus dem Buch des Lebens versöhnt wird.

    Zwei Jahre später wurde König Salomon getötet. Somit erlitter das gleiche Schicksal wie sein Vorgänger. Die Pohers bleiben jedoch bestimmend und präsent, während Sperevvi nicht merh in den Chartularien auftaucht.